外包岗位,五险一金全额缴纳。
笔试+2轮视频面试
工作内容:
1、本地化项目管理:
快速高效地管理应用程序UI本地化项目,包括与产品和业务团队合作了解项目目标、编写L10N项目计划,并协调内部语言专家和外部供应商,确保能按时高质量交付新功能/产品发布;
指导产品和工程团队遵循最佳本地化实践,以减少后续问题,并降低本地化的成本和流转时间;
与相关方合作优化L10N/I18N流程;
供应商和质量管理;
L10N和I18N知识宣导;
2、质量管理:
对中文原文和英文译文进行质量管理;
推动LQA流程,并与利益相关方合作,识别和修复语言问题;
管理技术供应商和LSP,确保他们的表现符合质量和效率期望;
与内部语言专家和LSP合作,维护语言资产;
能力要求:
至少1-2年本地化项目管理或翻译项目管理经验;
英语口语和书面表达能力,能够使用英语作为工作语言;
熟悉翻译管理平台或工具,如Phrase,Trados等;
出色的沟通能力,能够接受跨时区和跨文化的工作;
熟悉软件开发、本地化和质量保证交付周期;
高度重视细节,具备多任务处理能力;
出色的解决问题和分析能力;
快速学习、适应性强且具备团队合作精神;