400-885-9898
职位描述
岗位职责
1、负责公司与俄罗斯往来的商务沟通及技术资料的翻译工作，为公司石油勘探设备进出口业务提供商务合同、技术协议、技术指标，技术合同等的翻译支持。并对俄文商务、技术资料进行档案管理。
2、负责跟踪俄罗斯石油技术动态，了解俄罗斯石油公司组织结构，对俄罗斯石油技术和装备生产公司及科研机构进行调研，对其成果进行翻译和整理，为公司战略决策提供信息来源。（高级翻译职责）
3、负责公司进口设备的现场交接验收翻译服务，包括技术交流，技术培训，现场技术交接。
4、负责国内技术考察团俄罗斯出访同行翻译，或俄罗斯厂商及客户到国内的宣传、推广、考察的随行翻译。
5、负责公司举办的国内俄罗斯测井技术交流推广会议，俄罗斯专家的会议现场翻译，及国内大型俄罗斯地球物理学术会议俄罗斯专家现场翻译。（高级翻译职责）
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
7、负责完成公司安排的其他工作。
任职资格：
1、俄语专业八级以上，有石油行业或者相关技术领域翻译经验者优先。
2、信、达、雅。口译应准确表达双方原意。笔译文稿要做到翻译准确无误，内容贴切，格式规范，层次清楚，合理安排好翻译工作，按时完成任务，把好质量关。
3、品行端正，性格随和，有亲和力，良好的表达能力和沟通能力，能较好的协调客户关系，维护公司形象。
4、富有责任心，学习能力强，能承受压力，良好的团队合作意识，能适应出差，和石油勘探现场工作环境。
5、遵守保密纪律。
工作地点
公司地址：北京市朝阳区朝外大街18号丰联广场1003-1005
相似职位
- 俄语商务专员1.5万-3万
北京 - 房山
思达威(北京)科技有限公司 - 俄语翻译8千-1.2万
北京 - 昌平
北京信远亿嘉膜结构技术有限公司 - 俄语翻译（土库曼项目）2万-3万
北京 - 海淀
北京中亚时代能源技术有限公司 - 俄语乌兹语双语驻外翻译1.3万-1.5万
北京 - 朝阳
北京水树银花信息技术有限公司 - 海外俄语人才2万-3万
北京 - 朝阳
北京华油油气技术开发有限公司 - 俄语项目助理1.2万-2万
北京 - 朝阳
北京中航美林机械设备有限责任公司
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
郭晓红/人事经理
三日内活跃立即沟通
北京华油合创石油设备有限公司北京华油合创石油设备有限公司（CPUC）创建于2000年，是油气田勘探开发装备、技术服务与维修服务的提供商。公司专注于引进先进的勘探开发装备与技术到国内各油田、努力打造中俄石油勘探开发技术交流平台，是俄罗斯维尼吉斯公司,乌法地球物理科研生产企业（俄罗斯过套管电阻率仪器生产厂家），皮市地球物理科研生产企业在中国（含香港、澳门）的独家代理商，在中国已成功推广俄罗斯电磁探伤测井仪及过套管电阻率等勘探设备，以及CCFET储气库一体评价技术及核磁岩芯评价技术等现场技术服务。公司以“合创”为核心经营理念，以成为专业、优秀的勘探开发服务公司为目标，在“合作、多赢”的基础上，为客户创造价值，从而实现自身价值！公司业务中心在北京，在燕郊和新疆克拉玛依、库尔勒设有工程技术服务及维修服务基地。为满足公司人力资源的需求，现面向社会公开招聘专业人才。公司依据员工的技术专长、业务能力和工作业绩为员工提供有竞争力的薪酬。盛情邀请优秀的您加盟，简历请发至邮箱：hr@cpuchk.com公司地址：北京市朝阳区朝外大街18号丰联广场1003-1005
公司主页