一、岗位职责Responsibilities，

1. 协助地区主任完成和各内部及外部部门的协调工作，协助完成各类商业目标和活动的准备文件；

Assist South-East Asia Regional Head to Complete the coordination with internal and external departments，Assist to complete the documents for various business objectives and activities.

2. 协助地区主任整理归纳商业文档并翻译日常商业报告；

Assist South-East Asia Regional Head to organize and summarize business documents and translate daily business reports.

3. 协助与东南亚目标市场监管局的沟通，包括会议组织、资料准备、会议记录、资料存档等。

Assist to communicate with local Market Supervision Bureau, including meeting organization, data preparation, meeting minutes, data archiving, etc

4. 协助地区主任处理各类行政及外部公共事务的沟通事宜（政府、外部客户及供应商等）；

Assist South-East Asia Regional Head to Handle all kinds of administrative
and external public affairs communication (eg.government affairs, external
customers and suppliers, etc.)

5. 协助地区主任完成研究调查，主动了解内外部信息，供领导决策;

Assist South-East Asia Regional Head to complete research and investigation, take the initiative to know the internal and external information for leadership decision-making.

6. 上级要求及安排的其他临时工作

Work closely with other departments, complete other tasks arranged by the superiors.

二、任职资格Requirements and Qualifications,

1. 学历要求 Educational Requirements

国际贸易、国际公共关系等相关专业优先考虑

Bachelor’s degree or above, major in international trade, International public relations or related field

2. 工作经验要求Working Experience Requirements

1年以上助理/行政相关工作经验，熟悉新加坡医疗或医药相关的行政流程

Minimum of 1years experience in the administrative or related field,familiar with Singapore medical or pharmaceutical administrative procedures

3. 知识能力要求 Knowledge and Skill requirements，

优秀的沟通表达能力，英语、中文流利，如对印尼、马来西亚、泰国语言有一定了解优先考虑

Excellent communication and interpersonal skills, Proficiency in English and Chinese,knowledge of additional languages relevant to the region is a plus.

4. 其他补充信息 Additional information

新加坡国籍或新加坡永居者，熟悉新加坡本土文化、商业环境，做事情积极主动，有内驱力

Singapore citizen or Singapore permanent resident,familiar with local culture and business environment, positive, having inner impetus to finish the work