岗位职责：

Job Responsibilities:

หน้าที่และความรับผิดชอบ:

1. 全面负责泰国子公司的日常财务管理工作，包括但不限于预算编制、成本控制、财务分析等；
Fully responsible for the daily financial management work of the Thai subsidiary, including but not limited to budget preparation, cost control, and financial analysis.
รับผิดชอบในการจัดการด้านการเงินประจำวันของ บริษัท anak 在泰国 ubyครบถ้วน รวมทั้งการกำหนดงบประมาณ การควบคุมต้นทุน และการวิเคราะห์การเงิน.

2. 监控财务流程的执行情况，确保符合公司政策及当地法律法规要求；
Monitor the execution of financial processes to ensure compliance with the company's policies and local laws and regulations.
ควบคุมการดำเนินการของกระบวนการการเงินเพื่อให้ตรงตามนโยบายของบริษัทและข้อกำหนดของกฎหมายในประเทศไทย.

3. 深入了解并熟练运用泰国当地税务政策，进行税务筹划及税务申报，确保税务合规；
Thoroughly understand and proficiently apply the local tax policies in Thailand for tax planning and tax declaration to ensure tax compliance.
ครอบคลุมและใช้งานนโยบายภาษีในประเทศไทยอย่างมีค่า มีการวางแผนภาษีและการยื่นรายงานภาษีเพื่อให้การปฏิบัติภาษีเป็นไปตามที่กำหนด.

4. 负责与公司总部的财务对接，确保财务数据的准确性和及时性，协助完成跨国财务报告；
Be responsible for docking with the financial department of the company's headquarters to ensure the accuracy and timeliness of financial data and assist in completing cross-border financial reports.
รับผิดชอบในการเชื่อมต่อกับด้านการเงินของสำนักงานใหญ่ของบริษัท เพื่อให้ความแม่นยำและทันสมัยของข้อมูลการเงินและช่วยในการทำรายงานการเงินระหว่างประเทศ.

5. 熟悉并遵循国际会计准则（如 IFRS），确保泰国子公司的财务报告符合国际标准；
Familiar with and follow international accounting standards (such as IFRS) to ensure that the financial reports of the Thai subsidiary meet international standards.
คุ้มครองและทำตามหลักเกณฑ์การบัญชีแบบสากล (เช่น IFRS) เพื่อให้รายงานการเงินของ บริษัท anak 在泰国ตรงตามมาตรฐานสากล.

6. 参与制定并优化财务管理制度，提升财务管理效率和效果。
Participate in formulating and optimizing the financial management system to improve the efficiency and effectiveness of financial management.
ร่วมมือกำหนดและปรับปรุงระบบการจัดการการเงินเพื่อให้ความคุ้มครองและผลกระทบของการจัดการการเงินที่ดี.

招聘要求：

Recruitment Requirements:

ข้อกำหนดในการรับสมัคร:

1. 财务、会计或相关专业本科及以上学历，拥有注册会计师（CPA）、ACCA 等国际专业资格者优先；
Bachelor's degree or above in finance, accounting, or related majors. Those with international professional qualifications such as Certified Public Accountant (CPA) or ACCA will be given priority.
จำกัดศึกษาในด้านการเงิน การบัญชี หรือด้านที่เกี่ยวกับ ในระดับปริญญาตรีและขึ้นไป และมีคุณวุฒิทางด้าน Certified Public Accountant (CPA) หรือ ACCA และอื่น ๆ จะถูกพิจารณาเป็นพิเศษ.

2. 至少 3 - 5 年跨国财务主管或相关管理岗位工作经验，其中需有在美的集团或跨国公司工作的经历，熟悉跨国财务运作流程；
At least 3 - 5 years of experience in cross-border financial supervisor or related management positions, including experience in working for Midea Group or other multinational companies, and be familiar with cross-border financial operation processes.
มีประสบการณ์ในตำแหน่งผู้อำนวยการด Königคิดที่มีค่า ควบคุมหรือที่เกี่ยวกับในการจัดการการเงินระหว่างประเทศอย่างน้อย 3 - 5 ปี และมีประสบการณ์ในการทำงานใน บริษัท Mekong Group หรือ บริษัทระหว่างประเทศและคุ้มครองกระบวนการการเงินระหว่างประเทศ.

3. 拥有泰国当地财务主管工作经验；精通泰国当地税务政策，能够独立完成税务筹划、申报及应对税务审计等工作；
Have experience as a financial supervisor in Thailand, proficient in local tax policies in Thailand, and be able to independently complete tax planning, tax declaration, and handle tax audits.
มีประสบการณ์ในตำแหน่งผู้อำนวยการด้านการเงินในประเทศไทย คุ้มครองและใช้งานนโยบายภาษีในประเทศไทยอย่างมีค่า สามารถทำแผนภาษี การยื่นรายงาภาษี และดำเนินการตรวจสอบภาษีโดยเดี่ยว.

4. 深入理解并熟练运用国际会计准则（如 IFRS），具备跨国财务报告编制及分析能力；
Have a deep understanding and proficient application of international accounting standards (such as IFRS), possess the ability to prepare and analyze cross-border financial reports.
คุ้มครองและใช้งานหลักเกณฑ์การบัญชีแบบสากล (เช่น IFRS) อย่างมีค่า สามารถทำรายงาภาซีและวิเคราะห์รายงานการเงินระหว่างประเทศ.

5. 具备良好的英语听说读写能力，能够流利地进行国际沟通与合作；
Have good English listening, speaking, reading, and writing skills, and be able to communicate fluently in international settings.
มีความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษที่ดี ในด้านการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน สามารถสื่อสารระหว่างประเทศอย่างคล่องแคล่ว.

6. 具备出色的财务分析、预算管理及成本控制能力，能够独立解决复杂的财务问题；
Possess excellent financial analysis, budget management, and cost control abilities, and be able to independently solve complex financial problems.
มีความสามารถในการวิเคราะห์การเงิน การกำหนดงบประมาณ และการควบคุมต้นทุนอย่างดี สามารถแก้ไขปัญหาในด้านการเงินที่ซับซ้อนโดยเดี่ยว.

7. 具备良好的领导力、沟通能力和团队协作精神，能够带领团队完成财务目标；
Have good leadership, communication, and teamwork spirit, and be able to lead the team to complete financial goals.
มีความคุณสมบัติในการนำ ทางการสื่อสาร และความเป็นทีมอย่างดี สามารถนำทีมและครบถ้วนเป็นไปตามเป้าหมายการเงิน.

8. 愿意长期派驻泰国工作，适应跨国工作环境及文化。
Be willing to be stationed in Thailand for a long term and adapt to the cross-border work environment and culture.
ยินดีที่จะถูกส่งไปทำงานในประเทศไทย และคุ้มครองและดำเนินการในสภาวะการทำงานระหว่างประเทศและวัฒนธรรม.