工作职责:
- 翻译和校对各种影视剧中文或者英文字幕内容。
- 基于相应的风格指南和客户要求,确保中英文语言流畅、准确并符合目标观众的文化。
- 检查并校正翻译中的语法、术语、表达和拼写错误。
- 与团队合作,确保字幕的质量和及时性。
基本要求:
- 本科及以上学历,英语相关专业优先。
- 具备优秀的英语阅读和理解能力。
- 对影视剧翻译具有浓厚的兴趣,具备影视翻译行业经验优先。
- 良好的学习能力,能够迅速掌握新的工具和技术。
- 细心且有责任感,能够在紧迫的期限内高质量完成工作。
- 突出的团队合作精神和沟通技能。
- 工作时间:周一至周五
- 坐班所在城市:辽宁沈阳
细则:
- 可坐班兼职三个月以上者优先,表现优异的有获得转为专职的机会。
- 公司将提供必要的岗位培训以确保能够胜任工作。
- 公司提供免费早午餐,双休
- 结算方式:日薪月结
沈阳 - 沈河
沈阳 - 大东
沈阳 - 浑南
沈阳 - 沈河
辽宁澳智人力资源有限公司沈阳 - 浑南
沈阳 - 皇姑