更新于 11月5日

[坐班兼职]影视视频字幕中英互译翻译校审人员

160-180元/天
  • 沈阳皇姑区
  • 经验不限
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招1人

职位描述

笔译英语专业八级大学英语六级CATTI翻译资格证CATTI英语二级笔译CATTI英语一级笔译CATTI英语三级笔译

工作职责:

- 翻译和校对各种影视剧中文或者英文字幕内容。

- 基于相应的风格指南和客户要求,确保中英文语言流畅、准确并符合目标观众的文化。

- 检查并校正翻译中的语法、术语、表达和拼写错误。

- 与团队合作,确保字幕的质量和及时性。

基本要求:

- 本科及以上学历,英语相关专业优先。

- 具备优秀的英语阅读和理解能力。

- 对影视剧翻译具有浓厚的兴趣,具备影视翻译行业经验优先。

- 良好的学习能力,能够迅速掌握新的工具和技术。

- 细心且有责任感,能够在紧迫的期限内高质量完成工作。

- 突出的团队合作精神和沟通技能。

- 工作时间:周一至周五

- 坐班所在城市:辽宁沈阳

细则:

- 可坐班兼职三个月以上者优先,表现优异的有获得转为专职的机会。

- 公司将提供必要的岗位培训以确保能够胜任工作。

- 公司提供免费早午餐,双休

- 结算方式:日薪月结


工作地点

塔湾街11号甲中信泰富A2座20层
以担保或任何理由索要财物,扣押证照,均涉嫌违法。一经发现,

职位发布者

沈阳我译网科技有限公司/HR

昨日活跃
立即沟通
沈阳我译网科技有限公司
我译网科技有限公司(Wiitrans Network, Inc.简称Wiitrans),隶属于EC Innovations集团,是一家全球性综合语言服务供应商。集团在北京,沈阳、成都、上海、重庆、海南、香港、新加坡、美国以及匈牙利设立分支机构,为全球各行业跨国企业提供语言服务。自1997年成立至今,一直致力于帮助各行业领先的跨国企业在国际沟通过程中消除语言障碍、加强技术传播。集团始终秉承以技术为先导,将互联网技术应用于本地化行业,并已为260多个国家/地区提供近70个语种服务,涉及IT互联网、市场传媒、教育培训、游戏动漫、零售电商、法律专利和酒店旅游等多个行业领域,服务范围包括文档翻译、桌面排版、口译、网站、游戏和软件本地化,多媒体本地化(配音、字幕翻译与制作)。我译网的语言服务覆盖全球主流语种,包括但不限于:亚洲语种:简体中文、繁体中文、日语、韩语、泰语、马来语、越南语、印尼语、缅甸语、阿拉伯语等欧美语种:英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、荷兰语、芬兰语、瑞典语以及其他欧洲语种我译网坚信,专业的译员+合理的流程=高效专业的服务,在我译网,将不再局限于语言的沟通,更多的是我译网的信条,让所有的一切更加便捷,让沟通变得简单。欢迎年轻、热情、灵动、干劲十足的你与我们携手奋进。我译网的认证和荣誉:ISO9001:2015ISO17100ISO13485ISO27001美国翻译协会成员(ATA)中国翻译协会成员(TAC)中国翻译协会“理事会员单位”CAS语言排名全球50强,亚洲10强吸“睛“宝典办公环境:全新开放的互联网办公环境,快速高效的办公设备,人性化的办公家具带薪休假:带薪年假、双休日/法定公众假期、婚假、丧假、产假、护理假、哺乳假等相关假期五险一金:养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险及住房公积金,解决员工后顾之忧年终奖金:结合公司业绩,年终分配奖金早午餐及加班餐:免费提供中式早餐,四菜一汤午餐,15元/人加班餐水果饮品小零食:每天一款水果,咖啡茶水无限供应,各式零食满足你的味觉传统节日:重大传统节日发放节日福利,购物卡或节日礼盒结婚礼金:员工在职期间结婚,结婚礼金以兹祝贺精彩活动:每年组织一次年度庆典,全员同聚;团队活动自行安排,公司提供经费年度旅游:每年组织一次员工旅游,增进员工感情健康体验:每年一次体验,保障员工健康文体健身:乒乓球赛事连连,羽毛球两周一次,公司为员工租用场地
公司主页