岗位职责:
外企职位工作语言为英文,口语和书面
1. 扫描意向书及新签订的合同和所有其他文件,保持纸质版文件与电子版文件同步
3. 及时保存公司其他部门合同复印件,便于律师查阅资料
4. 在接到租户的各种法律文件之后,及时扫描翻译,向领导层及律师反映情况
5. 各租户签好合同送过来之后,找领导签字盖章,完成之后交给租户并签收
6. 律师拟好商函(如警告函、提示函和其他商函) 并得到上级确认之后,签署盖章申请
7. 定时更新合同库及与合同相关的数据,如合同库、租册、解约合同等,保证数据的有效性
8. 负责各个部门要求的数据的核对,及时将核对后信息反馈。
9. 对于较少文字的函件,自行翻译并发送给领导层及律师。对于大批量法律文件,联系翻译公司处理法律文件的翻译工作.
10. 及时发送函件,将快递单及签收记录保存留档,便于法律纠纷时的运用。
11. 向法院提交和领取诉讼材料,出庭或协助律师出庭
12. 联系公证处对商户的经营状态进行公证
13. 律师分配的其他任务,如法律问题研究,合同、法律函件的起草。
任职要求:
1. 英语/法律专业毕业,本科及以上学历,英文口语书面沟通无障碍,英文能做为工作语言
2. 同岗位一年以上工作经验,
3.沟通协调能力强,对工作认真负责
职位福利:五险一金、通讯补助、带薪年假、周末双休