技能要求：

律师执业证书，法律英语高级证书，法律从业资格证

岗位要求：

1. 负责起草/审核国外项目公司的英文合同；

2. 负责根据项目所在地的法律规定，处理各项目公司产生的法律纠纷，协助公司领导参与公司各种商业谈判，并出具专业法律意见；

3. 负责评估第三方律师出具的法律方案的可行性，并有针对的出具相应的法律风险评析，供领导参考决策；

4. 翻译/起草各种法律文件，包括（信函/公函），会议谈判内容，以及项目所在地的相关法律等等；

5. 协助处理海外项目公司涉及的各种法律纠纷和诉讼，与当地律师、法官进行充分沟通，并依法出具法律意见；

6. 为海外项目公司出现的突发事件提供专业法律意见；

7. 完成领导交代的其他工作。

任职资格：

1.具备本科及以上学历，国际法、民商法相关专业且通过国家司法考试；

2. 有5年以上相关经验，取得国内律师执业资格证书5年以上，具有律所专职律师和国内大型企业法务的工作经验，矿业公司工作经验可优先录用；

3. 具有法律英语高级证书，能够根据交易情况起草/审查合同，能够熟练使用英语与第三国律师、法官、专业机构人员进行沟通交流，并根据法律规定出具专业法律意见；

4. 熟练使用英语进行法律检索，搜集国外项目公司所在地的法律规定（包括但不限于非洲国家）并进行翻译搭建国外法律框架体系，为国外项目公司的发展提供日常法律风险防控，为项目公司产生的各种法律纠纷提供法律支持，出具专业法律意见；

5. 协助国外公司领导进行各种商业谈判，总结提炼谈判形成的观点和法律风险评析，就公司领导的商业决策提供法律依据，供领导决策；

6.为海外项目出现的突发事件提供专业法律意见；

7.综合条件优异者优先录用。

工作地点：非洲-莫桑比克