办事处:
1、与当地移民局、财政局、经济部、社保局、劳动局等政府部门进行良好的沟通;
2、翻译各个部门检查文件及回函;
3、协助刚方人资做好各个办事处、项目的考勤、加班及工资发放;
4、与刚果金人员交流的会议的翻译工作井进行会议纪要整理等;
5、负责办事处的日常翻译(口译)、接送机等工作;
6、负责中国员工就医、医疗保险理赔材料的整理、在刚所有车辆手续(红卡、停车卡、车检、保险)办理及检查工作。
项目上:
1、听从项目上领导的安排做好日常的口译、笔译工作;
2、协助中国地质工程师与刚方地质工程师之间的沟通(主要以口译为主);
3、与当地的村长、酋长、区长、警察局、移民局、矿业局等部门进行良好的沟通;
4、翻译并处理项目上政府各部门的检查信及回函。
三、要求:
1.大专及以上学历,年龄40岁以下,法语专业毕业,法语商务口译及笔译能力优秀;
2.常用办公软件熟练应用;
3.非洲相关法语语种国家工作一年及以上或在校成绩优异的应届毕业生优先考虑;
4.人品好,身体健康,积极向上,追求进步及发展。
刚果(金)
刚果(金)凯鹏矿业有限责任公司深圳代表处刚果(金)
一百分信息技术有限公司刚果(金)
武汉同文翻译有限公司刚果(金)
紫金矿业建设有限公司刚果(金)
北京优众达管理咨询有限公司刚果(金)
紫金矿业建设有限公司