更新于 11月19日

游戏本地化项目经理

1.3万-1.8万
  • 上海徐汇区
  • 3-5年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

雇员点评标签

  • 同事很nice
  • 工作环境好
  • 人际关系好
  • 氛围活跃
  • 团队执行强
  • 管理人性化
  • 准时发工资
  • 实力大公司

职位描述

岗位职责
1. 对接所负责游戏客户日常需求,管理一个或多个客户下所有项目的交付工作,包括但不限于报价、项目计划、项目执行、质量监控等,对最终交付成果的质量和客户满意负责;
2. 指导参与项目的项目助理或其他同事进行管理、培训等工作,确保复杂或多项目管理时的项目状态的有序健康;
3. 识别客户或内部项目管理交付的痛点或问题,就发现的问题提出具有建设性的建议并付诸行动使之改进优化;
4. 管理所负责项目的内部运营事务,包括项目数字资产维护,如术语库、风格指南,财务数据维护等;
5. 从交付的角度,配合销售、售前人员,建设和维系良好的客情关系,包括必要的出差;
岗位要求
1. 5年工作经验,具备至少2年及以上游戏本地化项目管理经验;
2. 会使用常用CAT, MemoQ, Memosource, Trados中至少一项工具,了解常用功能的逻辑;
3. 了解游戏本地化的整个生命周期,包括翻译环节上下游的事宜;
4. 良好的逻辑思维能力,能有条不紊高效组织沟通和团队内外部事务;
5. 良好的沟通能力和一定的文案能力,能就客户及团队内部问题做出咨询、讲解;同时,也能较为精确识别项目中各干系人,进行有策略地沟通;
6. 良好的抗压能力,较好处理来自各方不同形式的压力;
7. 热爱游戏,主动性强,积极向上;
8. 具备除中文、英文外,其他语言技能者优先;
9. 具备LQA、游戏配音项目经验者优先;

工作地点:成都武侯区银泰城

工作地点

西岸智塔西塔楼37-41层

职位发布者

马君莉/人事经理

立即沟通
公司Logo中电金信软件有限公司
中电金信,是中国电子旗下成员企业,通过持续研发创新,参与国家重大工程,依托行业场景,构建金融级数字底座,打造全栈全域解决方案,提供领先的咨询、软件产品及开发、质量安全保障及运营服务,为金融及重点行业数智化转型及安全发展提供强大动能,并以中国数智化转型最佳实践服务全球。我们推崇开放包容的文化。在中电金信,你将和同样拥有热情和梦想的优秀队友一起合作、交流和学习,稳扎稳打不断提升,和团队一起助力国家重大工程项目。我们为你提供清晰的职业路径和不设限的发展机会,你将通过不同类型的项目不断成长,获得前所未有的荣耀感和使命感,和我们一起去创造数字时代的美好未来。
公司主页