工作内容 Translation assistant job content

日常工作：

Ÿ 负责内部资料的书面翻译，保证翻译质量；

Ÿ 负责作业现场等的口译、笔译翻译工作；

Ÿ 负责会议室预定，协助上级准备相关会议资料；

Ÿ 其他行政助理相关的工作或是上级指派的业务相关工作内容；

Ÿ 负责专业资料的翻译校对工作，如图纸、PDM、技术规范、标准，需要对总装车间过程有一定的了解；

Ÿ 和上级一起参加同德国狼堡或西亚特的视频会议，需要在西班牙语英语之间流利切换，并帮助做好会议笔录；

Ÿ 跟踪内部问题清单，及时汇总回顾问题完成情况，汇报给上级，汇报材料西班牙语/英语；

Regular job：

Ÿ Responsible for the written translation of relevant documents and materials, ensure the translation
quality.

Ÿ Responsible for the oral translation of meetings and working spot communications.

Ÿ Responsible for booking a meeting room，helping superior prepare meeting documents and making meeting minutes.

Ÿ Other administrative assistant duties or related tasks assigned by superior.

Ÿ Responsible for the translation of professional documents，like drawing、PDM、VW standards、technical
specifications etc. have knowledge for assembly shop process.

Ÿ Join in video meeting with Wolfsburg or Seat，do simultaneous
interpretation and make meeting minutes，switch fluently
between Spanish and English.

Ÿ Follow up the internal problem tracking list，make summary regularly in Spanish or English，and report to superior.

任职要求 Translation assistant qualifications

Ÿ 大专及以上学历，良好的职业形象和气质；

Ÿ 西班牙语相关证书，CATTI二级及以上或者西班牙语八级；

Ÿ 具备一定的翻译经验；

Ÿ office软件应用熟练；

Ÿ 德系汽车行业工作背景加分项；

Ÿ Associate degree or above, good professional image and temperament.

Ÿ Spanish translation related certification, CATTI level 2 or above or EEE8.

Ÿ Have translation working experiences.

Ÿ Proficient in office software.

Ÿ Working background in German automotive industry is a plus.

此岗位为第三方岗位