更新于 1月8日

葡语翻译及项目助理 (葡英中三语)

9千-1.5万
  • 深圳福田区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

笔译口译

Job Responsibilities:

  1. Provide interpretation and translation services between Portuguese/English and Chinese for company documents and meetings.
  2. Assist the company in communication with local government, partners, and clients in Mozambique, ensuring accurate information delivery.
  3. Support project construction and operation follow-up, manage cross-language contracts and other legal documents.
  4. Support internal company training by providing necessary language assistance.
  5. Complete other tasks assigned by the company’s management.

Job Requirements:

  1. Bachelor's degree or higher in linguistics, translation, international relations, or related fields is preferred; proficiency in Portuguese, English, and Chinese with strong verbal and written communication skills.
  2. 1-2 years of experience in Portuguese-English-Chinese translation; experience in the mining or related industries is a plus.
  3. Familiarity with mining and related industry terminology, or the ability to quickly learn industry-specific terms.
  4. Proficient in translation techniques with excellent cross-cultural communication skills.
  5. Strong organizational and multitasking abilities, capable of handling urgent tasks.
  6. Proficient in using Office software.
  7. Willingness to occasionally travel with clients or company management for business trips.

岗位内容:
1.为公司文件和会议提供葡萄牙语或英语及中文之间的口译和笔译服务;
2.协助公司与莫当地政府、合作伙伴及客户的沟通,确保信息传达准确;
3.协助项目建设和运营的跟进、管理跨语言的合同及其他法律文件;
4.支持公司内部培训,提供必要的语言支持;
5.完成公司上级交办的其他任务。
任职要求:
1.统招本科以上学历,语言学、翻译、国际关系等相关专业优先;
精通葡萄牙语、英语和中文,具有良好的口语和书面表达能力;
2.具备1-2年以上葡英中翻译工作经验,有矿业或相关行业经验者优先;
3.熟悉采矿及相关行业的术语,或能够快速学习行业内专业用语;
4.熟练掌握翻译技巧,具备出色的跨文化沟通能力;
5.具备较强的组织能力和多任务处理能力,能够应对紧急任务;
6.熟练使用 Office 办公软件;
7.能够接受偶尔陪同客户或公司上级出差。

工作地点

雪松大厦B座3E2

职位发布者

汪思宇/人事经理

立即沟通
公司Logo纽泰锂业(深圳)有限公司
纽泰锂业(深圳)有限公司(以下简称纽泰锂业)成立于2018年4月,是一家专注于海外矿山收购与运营的企业。自成立以来,公司始终致力于在全球范围内寻找并开发优质矿产资源,为客户提供高效、可持续的矿产解决方案。2018年,公司成功收购了加拿大Moblan锂矿项目,并于2021年10月顺利将该矿山项目出售,实现了项目的高效运营和增值。秉承创新和专业的经营理念,纽泰锂业在矿产资源开发方面积累了丰富的经验和卓越的业绩。2024年6月,纽泰锂业进一步扩大业务版图,成功收购了莫桑比克锆钛重砂矿项目。公司计划在未来几年内,全力投入该矿山的建设与运营,致力于将其打造成国际领先的重砂矿项目。在纽泰锂业,我们深信,人才是公司发展的核心动力。我们热诚欢迎有志于矿业行业的专业人士加入我们的团队,共同推动公司的持续发展与成长。公司为员工提供具有竞争力的薪酬福利、广阔的职业发展空间以及良好的工作环境。加入纽泰锂业,您将有机会参与国际化的矿业项目,发挥个人才能,实现职业理想。我们期待您的加入,共创美好未来!我们的愿景:成为全球领先的矿产资源开发企业推动矿业行业的可持续发展为员工提供广阔的发展平台我们的价值观:诚信:信守承诺,诚信经营创新:不断创新,追求卓越合作:团队协作,共创价值可持续:重视环保,关注未来
公司主页