岗位职责:
1. 负责公司与西班牙语客户的沟通翻译工作,确保信息准确无误地传达。
2. 有较好的西班牙语听说读写能力,提供专业术语的准确翻译。
3. 有独立能力,有责任心,能够适应海外工作及生活
4. 参与公司内部文件、会议记录、邮件往来等的西班牙语翻译,确保公司内部沟通顺畅。
5. 与境外机构保持良好的沟通,维护公司与境外机构的合作关系。
6. 定期更新和维护西班牙语专业术语库,提高翻译质量和效率。
7. 完成上级领导交办的其他相关工作。
岗位要求:
1. 本科及以上学历,西班牙语专业或相关专业背景,具有良好的西班牙语听说读写能力。
2. 熟悉海上及石油相关行业知识,有相关行业翻译经验者优先。
3. 具备良好的沟通协调能力,能够与不同文化背景的人员有效沟通。
4. 有责任心,工作细致认真,能够独立完成翻译任务。
5. 具备一定的法律知识,了解并学习工作地相关法律及地方规定。
6. 熟练使用办公软件。
7. 具备良好的团队合作精神,能够与其他部门协作完成任务。
8. 能够适应出差和加班的需要,有较强的适应能力和抗压能力。
9. 有过西语相关驻外经验的优先考虑,优秀应届毕业生亦重点考虑。