更新于 1月7日

法语翻译(刚果金工作)

3万-3.5万

职位描述

口译笔译
法语可作为工作语言、工作地点在非洲,有非洲当地经验或有意向出国者,不符勿投!
任职要求:
1.5年以上法语翻译经验,口、笔译娴熟;
2.有非洲当地经验为佳,熟悉当地官方语言;
3.有丰富的对外沟通、对接经验,有有色金属或进出口行业经验优先考虑。
岗位职责:
1.公司外联工作,协助对接相关部门;
2.业务需求的对外沟通;
3.其他办公室行政工作事宜。

工作地点

刚果金

职位发布者

李女士/人事助理

三日内活跃
立即沟通
卡丽熙(海南)科技有限公司
母公司关联主体相关业务主要辐射在非洲矿产、非洲新能源、国际跨境物流运输等。一、矿产: 1.赞比亚铜矿项目: Nkana Alloy Smelting Company Limited注册成立于2013年,注册地为赞比亚共和国铜带省卡卢卢希市谦比希区。公司核心资产为当地再生铜钴金属资源“黑山”,承接集团上游资源业务,在当地收购并持有1600万吨的铜钴矿产资源。矿权面积 0.60平方公里,有效期至 2048年。通过资源勘探调查,冶炼渣总量近1600万吨,铜平均品位1.12%,铜金属量 184620吨;钴平均品位0.73%,钴金属量120067吨。尾矿无需开采,直接进入冶炼环节。为了有效利用再生资源,提取冶炼渣中的铜、钴有价元素,生产国际市场需求旺盛的产品,恩卡纳采矿与资源加工有限公司建立了年处理100万吨冶炼渣浮选工厂。该工厂已于2020年3月开工建设,2021年12月建成投产。 l恩卡纳采矿与资源加工公司(Nkana Mining and Mineral Processing Limited)100%持有选厂和湿法冶炼厂资产。 l恩卡纳合金冶炼公司(Nkana Alloy Smelting Co., Ltd.)100%持有铜钴资源资产。 l目前均由实际控制人派驻团队进行现场生产和建设管理。 2.刚果金唐吉萨金矿项目其前身所属白银有色,采选矿厂于2011年已建成投产,2012年9月1日实现商业生产。2014年产能达到170万吨/年。截至2019年末,累计产出黄金72万盎司。在我司收购后,前期采选矿石将以过渡矿、氧化矿混合矿石为主,后期将以原生矿为主,处理量能达到5000吨/天以上。经过工艺改造,金的回收率可达82%以上。根据第三方权威机构勘探和评估,唐吉萨金矿总区域控制+推断级别矿石量共计1.162亿吨,金平均品位1.32g/t,金的金属量为153.17吨。按照近期黄金现价均值人民币460元/克估算,首期储量产值为人民币82.59亿元,采矿选矿毛利润为人民币50亿元。二、跨境物流:香港仁達國際物流有限公司,注册资本7000万港币,联合香港科捷物流、神州数码战略规划,共同布局跨境大宗商品联运、物流服务及供应链金融贸易综合服务,在非洲地区开展跨境多式联运、大宗矿产品物流及智能仓储业务。集合海运、空运、铁路及海关监管车队等运输资源,开展集装箱和散杂货物的跨境多式联运业务、接受国内大型冶炼厂委托,提供将矿产品从矿山、海关监管场所、海关保税库到境内最终用户指定目的地的运输、代理、装卸、口岸等服务、通过位于边境口岸的海关保税库及海关监管场所以及保税物流中心为客户提供智能仓储业务服务。为下游厂商提供金融、物流、加工等多项服务并通过收取服务费实现盈利。
公司主页