公司简介：

ePacket Express 是一家第三方物流（3PL）与电商履约服务商，在美国和中国设有仓库，专注于为跨境电商提供一站式解决方案，包括订单履约、国际货运代理、物流咨询、众筹项目物流等服务。我们致力于用技术和服务提升客户的供应链效率。

目前，公司正在对自研的 WMS（仓储管理系统）进行本地化翻译，现面向实习生招聘翻译人员参与该项目。

项目说明：

• 这是一个以项目为单位的翻译工作，预计项目周期为 2-3 个月；


• 工作量较稳定，预计每天工作约 8 小时，可灵活安排时间；


• 项目期间按月结算薪资，每月 5000 元，表现优秀者可长期合作。

工作内容：

• 翻译 WMS 系统中的界面文案、功能说明、操作指引等（中英文互译）；


• 优化术语表达，确保语言统一、专业；


• 与产品及技术团队沟通，确保翻译符合业务逻辑与使用场景；


• 协助构建系统术语库，提高翻译效率与一致性。

任职要求：

• 中英文书面表达能力强，语言自然、准确；


• 有一定技术理解能力，能理解系统操作流程；


• 熟悉WMS、ERP系统或电商/物流行业者优先；


• 细致认真、自我管理能力强，能按时交付任务；


• 实习生、应届毕业生、在校大学生优先考虑。

我们提供：

• 月薪 5000 元，按项目月份结算；


• 完全远程办公，时间安排灵活；


• 实战参与系统级项目，积累跨境电商与仓储系统本地化经验；


• 项目完成后，表现优异者有机会参与后续翻译或产品项目合作。