华美敦贸易（上海）有限公司隶属于华敦国际集团于1955年在香港创立，现已发展成为实力雄厚的国际时装品牌管理公司，业务遍布整个大中华区——香港、中国内地及台湾。具有前瞻远见的集团董事长钟少坚先生早在1987年就与意大利时装品牌MaxMara Fashion Group合作，目前MaxMara Fashion Group共有8个品牌，分别是Max Mara、MAX&Co.、SportMax、Weekend by Max Mara、Marina Rinaldi、Marella、 PennyBlack、iBLUES。而位于上海K11艺术购物中心的MaxMara上海旗舰店也于目前正式开幕，当红女星孙俪、高圆圆为开幕式进行了剪彩。华敦国际集团成功成为大中华区时尚零售品牌的龙头之一，同时，钟少坚董事长有“品牌之父”的美誉。

Fairmax, subordinate to Fairton, was founded in Hongkong in 1955. It has now developed into a strong international fashion brand management company. Fairmax’s business is all over the Greater China including Hongkong, China mainland and Taiwan. Mr Zhong, the far-sighted president/chairman of Fairton, had cooperated with Italian MaxMara Fashion Group early in 1987. Maxmara Fashion Group so far have eight brands including Max Mara、 MAX&Co. 、SportMax、Weekend by Max Mara、Marina Rinaldi、Marella、 PennyBlack and iBLUES. The Shanghai flagship store located in K11 is open now, at the grand opening ceremony of which the famous actress Sun Li and Gao YuanYuan were invited to cut the ribbon. Fairmax has successfully become one of the leaders of fashion retail brands in Greater China, meanwhile, Mr Zhong is reputed as “father of the brand”.